跳到正文

Hitachi

社會創新

為患者提供對身體負擔更小的癌症治療,日立質子線癌症治療系統 為患者提供對身體負擔更小的癌症治療,日立質子線癌症治療系統

  • 生活與經濟

近年來,醫療技術的顯著發展,使得過去那些疑難雜症有了治療的可能。然而,由於人們生活習慣不斷變化等原因,可以預想到,未來各種新型的疑難雜症病患人數還會不斷增加。而這其中,如果癌症治療能夠有更好的發展,那將帶給世上成千上萬的人們帶來福音。

日立成功研發的加速器技術在醫療領域的應用

當今,癌症已成為世界許多國家,特別是發達國家導致死亡的主要原因之一,如何應對癌症已經成為世界範圍的重要課題。醫療作為21世紀人類社會不可或缺的基礎保障,日立希望通過自身努力,研製出能夠兼顧患者生存品質的癌症治療裝置,在盡可能多的治療環節中提供最恰當的治療系統。


可生成對癌症患部進行照射的質子線的加速器

其中,以日立多年研發出的加速器技術為核心,集日立集團綜合實力於一體,率先開發出的質子線癌症治療系統便是一例。與傳統的X射線類放射治療相比,質子線癌症治療系統對正常組織影響更小,是“對患者身體負擔更小”的治療方式。
2001年,日立向築波大學質子線治療中心提供了第一台質子線癌症治療系統。2006年,引領世界癌症治療的MD安德森癌症中心引進的日立質子線癌症治療系統開始治療患者。在其後的七年間,在該設施接受質子線癌症治療的患者已超過4800人,治療效果獲得了極高的評價。


位於美國德克薩斯州休士頓市的MD安德森癌症中心


對患者進行質子線放射治療的旋轉機架治療室


質子線治療系統整體運作的控制監控畫面

日立的技術實現了為患者提供對身體負擔更小的癌症治療

日立還進一步獨立研發出“點掃描照射技術”,即使面對形狀複雜的病灶,也能實現只對核心的腫瘤部分進行能量集中的質子線照射。2008年在MD安德森癌症中心對該技術進行了在美國的首次臨床應用。它的優勢在於極大地減少了對無需治療部位的照射,從而減輕了患者的身體負擔。在此基礎上,日立還相繼向日本國內的名古屋質子線治療中心等醫療機構提供多台應用“點掃描照射技術”的質子線癌症治療系統。

日立希望在全球貫徹“減少對患者身體負擔”的醫療理念

現在,日立正在與北海道大學共同研發新型的質子線癌症治療系統。日立的“點掃描照射技術”將與北海道大學在x射線治療領域開發出的“動體追蹤照射技術”相結合,針對諸如呼吸造成的腫瘤位置偏移等問題進行更精准的質子線治療,期待實現能夠提升患者“生存品質”的癌症治療方式。
此外,在日本國外,日立的技術也得到了高度的讚許,美國正在引進更多的日立質子線癌症治療系統。通過這一系統的開發,日立希望能夠為實現全世界人民健康、安心的生活貢獻自己的一份力量。


與日立共同開發新系統的北海道大學質子線治療中心


2013年6月開始建設的,位於美國的醫療設施